神吐槽1

独立中文笔会关于香港出版人姚文田被逮捕面临起诉的声明

独立中文笔会关于香港出版人姚文田被逮捕的声明

（2014年1月25日）

独立中文笔会惊悉：香港晨钟书局出版人、总经理姚文田先生于2013年10月27日在深圳因涉嫌“非法携带违禁物品”被刑事拘留已近三月，并在本月又以涉嫌“走私”被移送检察院审查起诉，期间多次因心脏病发作陷入昏迷送医急救，至今仍在医院中受监管医护。

鉴于姚文田先生长期出版被中国当局视为“违禁”的书籍，被捕前正准备出版本会前副会长余杰新著《中国教父习近平》，本会有种种理由担忧姚先生遭致报复陷害，为此呼吁中国有关当局尊重中国宪法规定的出版自由，依法保障姚文田先生的人身安全和所有合法权利，基于人道因素批准高龄重病的姚先生取保候审，并尽早查明和终结此案为他恢复名誉。

姚文田先生现年73岁，是八九民运中被捕的唯一香港学生姚勇战的父亲，1990年代起在香港加入出版事业，2006年创立晨钟书局。姚勇战表示，父亲的心愿是通过出版书籍为中国的民主和自由尽一份力。多年来，姚文田先生不惧压力坚持出版中国大陆异议作家和海外流亡作家的著作，大多在中国大陆属于“禁书”。姚先生与笔会会员长期合作，出版他们在中国大陆因政治原因无法得以问世的作品，尤其引人瞩目的是《中国狱中作家文选》和《独立中文笔会文库》各卷20多本（参见附件），此外近年来还有余杰的《河蟹大帝胡锦涛》，张伯笠的《逃亡者》​​，封从德的《六四日记》，李锐、胡绩伟、谢韬等《胡耀邦与中国政治改革——12位老共产党人的反思》等。

据笔会消息，姚文田先生于2013年10月27日在深圳因涉嫌“非法携带违禁物品”被刑事拘留，关押到广州市公安局某看守所，后移送到深圳市第二看守所。他于11月12日被正式逮捕，并在本月以涉嫌“走私”被移送检察院审查起诉。他在关押期间多次因心脏病发作陷入昏迷送医急救，至今仍在深圳市公安局监管医院中受监管医护。其间，姚文田妻子曾接到深圳市公安局的通知，根据要求支付了六万元人民币才得以探视他。本月中，他妻子替他在深圳聘请的律师以其年老病重申请“取保候审”却遭拒。

姚文田先生的被捕消息在近日内被公布后，包括本会会员在内的海内外作家发起紧急呼吁，强烈要求当局立即释放姚文田先生。短短几天已有数百人联署签名，人数并在不断持续增加中。

独立中文笔会担忧姚文田先生因长期坚持出版自由发行诸多“禁书”遭致报复陷害，

尤其担心高龄体弱病重的姚文田先生的健康及生命安全在监禁中没有保障，为此向海内外各界发出紧急呼吁，敦促中国有关当局：

──依法保障姚文田先生在被关押期间人身安全、医疗保健、家人探视、律师代理等所有合法权利，基于人道因素批准他取保候审；

—尽早查明此案，如果姚文田先生确系因出版“禁书” 遭致报复陷害，必须立即无条件释放他，并为他恢复名誉。

------------------------------

附件：晨钟书局出版的独立中文笔会及其会员的作品（2012年6月统计）

1）《独立中文笔会文库》 

卷	书名	著（编）者	类别	页数	出版日期	定价
卷1	诗与坦克	孟浪、余杰	文学	480	07年1月	88
卷2	数人头胜过砍人头	胡平	时评	432	06年10月	88
卷3	维权律师，一个危险的职业 刘路文集第一集	刘路	时评	249	06年7月	68
	仰望明天的朝霞 刘路文集第二集	刘路	时评	250	08年6月	85
卷4	别了，萧邦	丹羽	小说	230	07年6月	58
卷5	风雨鸡呜	于浩成	杂文	222	07年12月	85
卷6	中国教育的岐路 余杰文集第一集	余杰	评论	332	08年4月	85
	白画将近——基督信仰在中国 余杰文集第二集	余杰	评论	333	08年4月	85
	白头鹰与大红龙——美中关系及其对世界的影响 余杰文集第三集	余杰	时评	318	08年9月	85
	刘晓波与胡锦涛的对峙——中国政治体制改革为何停滞 余杰文集第四集	余杰	时评	238	09年9月	85
	刘晓波打败胡锦涛 余杰文集第五集	余杰	时评	238	10年9月	85
卷7	海上风	小乔	时评	350	08年6月	85
卷8	中国宪政改革可行性研究报告 张博树文集第一集	张博树	学术	202	08年10月	68
	从五四到六四——20世纪中国专制主义批判(第一卷) 张博树文集第二集	张博树	学术	338	08年10月	88
	解构与建设——中国民主转型纵横谈 张博树文集第三集	张博树	学术	336	09年4月	68
	我与中国社科院——后集权时代思想自由抗争史的一段公案 张博树文集第四集	张博树	史述	289	10年5月	90
	中国批判理论建构十讲——破解党专制的密码及其方法 张博树文集第五集	张博树	学术	320	10年11月	88
卷9	人类正常社会秩序概论(中英文)	徐文立	政论	159	08年10月	98
卷10	自由荆冠——刘晓波与诺贝尔和平奖	陈奎德、夏明	时评	370	10年11月	118

2）狱中作家丛书

卷1

中国狱中作家文选

黄河清、王一梁

文学

504

07年1月

98

独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的145个成员分会之一，致力于维护全球中文作家的言论和写作自由，维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息，请参见http://www.chinesepen.org。

独立中文笔会狱中作家委员会协调人招聘启事

独立中文笔会狱中作家委员会协调人招聘启事

独立中文笔会招聘狱中作家委员会协调人，根据《独立中文笔会工作委员会规则》，协助主任协调狱委工作，职责范围和专项任务如下：

1.负责狱委国内联络项目，建立和保持与狱委关注个案知情人——系狱者亲友、律师和获释者的联系，收集相关信息和求助要求；

2.负责狱委对外联络与合作，建立和保持与国际笔会和各笔会狱委、世界各地言论自由团体、新闻媒体、政府机构和国际组织的联系和合作关系；

3.负责狱委与秘书处及其它工作机构的日常联络与合作，定期起草向秘书处、狱委主任或理事会提交工作计划、提案和报告；

4.负责狱委人道和法律援助项目，筹集、分配和发放人道法律援助资金；

5.负责狱委个案资料库项目，定期更新相关资料；

6.负责狱委文宣项目，及时起草、翻译和编辑相关个案的新闻稿、呼吁书和抗议信等；

7.处理狱委所有文件，随时以电子文件形式存档，并定期向秘书处报备；

8.执行狱委主任或理事会委托的其它工作。

申请人可根据工作能力和经验等自身条件，申请这一职位的全部八项职责或部分助理职责，全时（每周40小时）或半时（每周20小时）工作。

狱委协调人任职条件如下（助理条件相应降低）：

1.有大学本科或专科毕业文凭或同等学力证明；

2.中、英文说、听、读、写流利熟练，熟悉其它语言和方言更佳；

3.五年以上非政府组织工作经历；

4.二年以上非政府组织部门主管以上职务经历；

5.笔会狱委成员或有与狱委合作的经历；

6.与狱中写作者及家属、律师联络的经验；

7.筹集人道捐款的经验；

8.良好公关和沟通能力。

工资待遇：

1.根据应聘者符合任职条件和担负职责的程度协商决定，半时或全时年薪8000-18000美元/年（包括个人所得税）；

2.若在职期间能为本会募集到其它资助，其中一定比例的资金可经协商用于增加工时以及相应工资和补贴标准，直至全时年薪总计五万美元。

3.有关保险、福利等其它待遇根据工作和居住地法律协商而定。

试用及雇用期：

雇用期暂定一年（2014年4月1日至2015年3月31日），包括试用期两个月（2014年4月1日至5月31日）。雇用期满前可根据情况协商继续雇用。

联系人：

1）心语，电话：+852-51899864，电邮：yuhsin747@gmail.com;
2）张裕：电话：+46-8-50022792，电邮：icpc.members@gmail.com

申请办法：

申请人须在申请截止日期当日或之前，将申请函通过电子邮件发给两个联系人。电子邮件的标题须指明是应聘申请。申请函必须包括完整填写的《专职人员应聘申请表》（附件），并针对所申请职位的职责范围和任职条件逐项说明，包括相关自认为符合条件的理由和程度。

申请截止日期：2014年2月28日。

独立中文笔会招聘临时工作小组

------------------------------

附件

国际笔会独立中文笔会专职人员应聘申请表

申请职位：

姓名：

性别：

出生日期：

国籍：

身份证或护照号码：

居住地址：  

电话：

电邮：

学历：

工作经历：

其它社会经历（包括担任过的政府职位，政党或社团成员身份，获得奖励或荣誉等）

其它说明事项：

两位证明人（包括姓名，工作关系，工作地点，通讯电话和电邮）：

*证明人须提供推荐信。

独立中文笔会常务秘书招聘启事

独立中文笔会常务秘书招聘启事

独立中文笔会招聘常务秘书，职责范围包括《独立中文笔会秘书处工作规则》规定的副秘书长、财务秘书、组织秘书、国际秘书、文牍秘书、新闻秘书、会员权益秘书、档案秘书事务和《独立中文笔会财务条例》规定的会计事务共九项（附件一）。申请人可根据工作能力和经验等自身条件，申请这一职位的全部九项职责或其中一项职责，全时（每周40小时）或半时（每周20小时）工作。

常务秘书任职条件如下：
1.有学士以上证书或同等学力证明；
2.中、英文说、听、读、写流利熟练，熟悉其它语言和方言更佳；
3.五年以上非政府组织职业经历；
4.二年以上非政府组织部门主管以上职务经历；
5.笔会工作人员或有与笔会合作的经历；
6.有服务中文写作者的经验；
7.有筹集社团资金的经验和能力；
8.有良好公关和沟通能力；
9.能常驻香港工作更佳。

工资待遇：

1.根据应聘者符合任职条件和担负职责的程度协商决定，半时或全时年薪1-3万美元（包括个人所得税）；

2.若在职期间能为本会募集到其它资助，其中一定比例的资金可经协商用于增加工时以及相应工资和补贴标准，直至全时年薪总计六万美元。

3.有关保险、福利等其它待遇根据工作和居住地法律协商而定。

试用及雇用期：

雇用期暂定一年（2014年4月1日至2015年3月31日），包括试用期两个月（2014年4月1日至5月31日）。雇用期满前可根据情况协商继续雇用。

联系人：

1）心语，电话：+852-51899864，电邮：yuhsin747@gmail.com;
2）张裕：电话：+46-8-50022792，电邮：icpc.members@gmail.com

申请办法：

申请人须在申请截止日期当日或之前，将申请函通过电子邮件发给两个联系人。电子邮件的标题须指明是应聘申请。申请函必须包括完整填写的《专职人员应聘申请表》（附件二），并针对所申请职位的职责范围和任职条件逐项说明，包括相关自认为符合条件的理由和程度。

申请截止日期：2014年2月28日。

独立中文笔会招聘临时工作小组

-------------------------------

附件一：常务秘书职责条款：

秘书处工作规则

2.3、副秘书长由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）协助和分担秘书长工作，分工负责秘书处部分事务；

2）在秘书长因故不能履行职责时，受其委托代理秘书长工作；

3）负责执行会长或秘书长委托的其它工作。

2.4、财务秘书（司库）由秘书长提名经会长任命，并报理事会批准，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）负责本会财务管理；

2）收取会员会费，并向国际笔会交纳会费；

3）管理本会资金收支和帐目；

4）起草经费申请和财务报告；

5）非理事得以列席与财务有关的理事会会议；

6）《财务条例》授予的其它职责。

2.5、组织秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）发展会员，接受入会申请书，并及时提交理事会审批；

2）联络会员，管理会籍和会员名单；

3）规划本会工作机构，配备相关工作人员；

4）协助秘书长筹备会议和选举的组织工作；

5）起草组织工作报告；

6）负责会长或秘书长委托的其它组织事务。

2.6、国际秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）负责秘书处对外联络事务；

2）联系国际笔会总部及世界各地笔会；

3）联络世界各地其它团体和个人，建立和发展合作交流；

4）协助本会的国际筹款工作；

5）执行会长或秘书长委托的其它对外联络工作。

2.7、文牍秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）负责秘书处文书事务；

2）起草秘书处的各种文件；

3）管理文字资料的编辑和翻译工作；

4）协助秘书长筹备会议和选举的文书工作；

5）执行会长或秘书长委托的其它文书工作。

2.8、新闻秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）发布对外新闻稿和其它文宣资料；

2）代表本会与媒体联络；

3）负责会长或秘书长委托的其它对外文宣工作。

2.9、会员权益秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）向会员提供有关资助、奖金的信息；

2）向理事会由本会提名争取的资助、奖金的人选；

3）协助秘书长准备本会提名资料；

4）受理会员有关权益问题的咨询；

5）负责会长或秘书长委托的其它会员权益事务。

2.10、档案秘书由秘书长提名经会长任命，接受秘书长和会长的领导，职责如下：

1）负责管理本会档案；

2）保管本会各种文件及资料，并编号登记；

3）建立健全本会各种活动的档案材料，建立会员档案库。

财务条例

3.2.1、会计负责管理资金的收支记录及其明细账目、来往账单，报帐计算和核算，以及各项财务报告所需要的结算和年度总结算。

-------------------

附件二

国际笔会独立中文笔会专职人员应聘申请表

申请职位：

姓名：

性别：

出生日期：

国籍：

身份证或护照号码：

居住地址：  

电话：

电邮：

学历：

工作经历：

其它社会经历（包括担任过的政府职位，政党或社团成员身份，获得奖励或荣誉等）

其它说明事项：

两位证明人（包括姓名，工作关系，工作地点，通讯电话和电邮）：

*证明人须提供推荐信。

国际出版商协会抗议对姚文田的“不公正拘留”

国际出版商协会抗议对姚文田的“不公正拘留”

（独立中文笔会2014年1月24日讯）国际出版商协会昨日抗议中国当局不公正拘留香港73岁的出版商姚文田，呼吁立即无条件释放他。

国际出版商协会的抗议说，晨钟出版社总编辑姚文田自去年10月未经审判一直被拘留，之前他正与居住美国的作家、异议人士余杰合作，计划在今年4月发行余的一本书《中国教父习近平》。

警方没有透露指控姚的罪名性质，而他的妻子说这位老出版商患有心脏病，在拘留中多次晕倒。

国际出版商协会自由出版委员主席乌拉·瓦林（Ola Wallin）说：“我们深切关注姚文田的身体健康，呼吁立即停止对他的不公正拘留。如果中国政府认真对待它的新改革，那么现在就是以实际行动来证明的时候。”

国际出版商协会是总部设立在瑞士日内瓦的非政府组织，具有联合国咨询地位。它于1896年创立于巴黎，目前在全世界50多个国家有60多个团体成员，主要宗旨是提倡、维护版权和出版自由权。

（国际出版商协会的英文原文参见http://www.internationalpublishers.org/）